Symphonie de berceau | Sinfonía de cuna | Nicanor Parra

Une fois, cheminant

Par un parc anglais

D’un ange

Sans le vouloir je fis la rencontre

Bonjour, dit-il

Je lui répondis de même

Lui en espagnol,

Mais moi en français

Dites-moi, don angel,

Comment va monsieur.

Lui me donna la main

Je lui pris le pied

Il faut voir, messieurs dames !

Comment est un ange

Prétentieux comme le cygne

Froid comme un rail,

Potelé comme un dindon

Laid comme vous.

Je pris un peu peur

Mais ne me retirai pas

Je lui cherchai les plumes,

Des plumes je trouvai

Mais dures comme la coque :

De la dureté d’un coquillage

Fidèles à ce qu’eut !

Été Lucifer

Il s’énerva contre moi,

M’adressa une riposte

D’avec son épée d’or

Je m’en accroupis

D’ange plus absurde

Je n’en reverrai pas à nouveau

Mort de rire

Je lui dis good bye sir,

Passez votre chemin

Portez-vous bien

Qu’une auto vous écrase

Que le train vous tue

Et déjà c’en fut fini du conte

Un, deux et trois